| 15. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 19:15:1 ⧉וְכֹל֙vekolet tout Numbers 19:15:2 ⧉כְּלִ֣יkeleerécipient Numbers 19:15:3 ⧉פָת֔וּחַfatuakhouvert Numbers 19:15:4 ⧉אֲשֶׁ֛רasherqui Numbers 19:15:5 ⧉אֵין־צָמִ֥ידeintsamidil n'y a pas de couvercle Numbers 19:15:6 ⧉פָּתִ֖ילpatilattachée Numbers 19:15:7 ⧉עָלָ֑יוalavsur lui Numbers 19:15:8 ⧉טָמֵ֖אtameimpur Numbers 19:15:9 ⧉הֽוּא׃huil est |
| 15. Traduction Formelle Tout ustensile ouvert, sur lequel il n’y a pas de couvercle attaché, est impur. |
| 15. Traduction Dynamique Tout récipient ouvert, sans couvercle ni cordon, est impur. |