| 20. Guide Audio veh-EESH{וְאִישׁ Et un homme} a-SHEHR-yit-MAH{אֲשֶר־יִטְמָא qui deviendra impur} veh-LOH{וְלֹא et ne} yit-khat-TAA{יִתְחַטָּא se purifiera} veh-nikh-re-TAH{וְנִכְרְתָה alors sera retranchée} hah-NEH-fesh{הַנֶפֶשׁ la personne} hah-HU{הַהִוא cette} mit-TOHKH{מִתּוֹךְ du sein} hah-kaa-HAAL{הַקָּהָל de l’assemblée} KEE{כִּי car} EET-mik-DAHSH{אֶת־מִקְדַּשׁ le sanctuaire de} yah-WEH{יְהֹוָה le SEIGNEUR} ti-MEH{טִמֵּא a souillé} MEI{מֵי l’eau de} nid-DAH{נִדָּה d'impureté} loh-zo-RAHK{לֹא־זֹרַק n’a pas été aspergée} ah-LAAV{עָלָיו sur lui} ta-MEH{טָמֵא impur} HU{הוּא il est} |