| 22. Analyse Morphologique vekol {וְכֹל | wə-ḵōl}: et tout (conjonction + nom masculin singulier absolu) • asher-yigga-bo {אֲשֶׁר־יִגַּע־בּ֥וֹ | ʾă-šer-yig-gaʿ-bō}: que touche en lui (pronom relatif + verbe Qal imparfait 3e pers. m. sg. + préposition + suffixe pronominal 3e pers. m. sg.) • hatame {הַטָּמֵא | ha-ṭā-mēʾ}: l’impur (article défini + adjectif qualificatif masculin singulier) • yitma {יִטְמָא | yiṭ-māʾ}: sera impur (verbe Qal imparfait 3e pers. m. sg.) • vehanefesh {וְהַנֶּפֶשׁ | wə-ha-ne-feš}: et la personne (conjonction + article défini + nom féminin singulier) • hanoga’at {הַנֹּגַעַת | ha-nō-ḡaʿ-at}: qui touche (article défini + participe Qal féminin singulier) • titma {תִּטְמָא | tiṭ-māʾ}: sera impure (verbe Qal imparfait 3e pers. f. sg.) • ad-haarev {עַד־הָעָרֶב | ʿad-ha-ʿā-rev}: jusqu’au soir (préposition + article défini + nom masculin singulier). |