| 14. Guide Audio vah-yish-LAHKH{וַיִּשְׁלַח Et envoya} moh-SHEH{מֹשֶׁה Moïse} mahl-a-khEEM{מַלְאָכִים des messagers} mihk-kah-DEHSH{מִקָּדֵשׁ de Kadès} el-MEH-lekh{אֶל־מֶלֶךְ au roi de} eh-DOHM{אֱדוֹם Édom} KOH{כֹּה ainsi} ah-MAHR{אָמַר a dit} ah-KHEE-khah{אָחִיךָ ton frère} yis-rah-EL{יִשְׂרָאֵל Israël} ah-TAH{אַתָּה tu} yah-DAHT-tah{יָדַעְתָּ sais} EET{אֵת } kohl-hat-teh-la-AH{כָּל־הַתְּלָאָה toute la détresse} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} meh-tsa-AHT-nu{מְצָאתְנוּ nous est arrivée} |