| 21. Guide Audio vah-yeh-ma-EHN{וַיְמָאֵן et refusa} eh-DOHM{אֱדוֹם Édom} neh-TOHN{נְתֹן donner} EET-yees-rah-EHL{אֵת־יִשְׂרָאֵל le passage à Israël} ah-VOHR{עֲבֹר passer} bihg-voo-LOH{בִּגְבוּלוֹ par son territoire} vah-YEHT{וַיֵּט donc se détourna} yees-rah-EHL{יִשְׂרָאֵל Israël} meh-ah-LAHV{מֵעָלָיו de lui} |