| 12. Analyse Morphologique misham {מִשָּׁם | miš-šām}: de là (préposition + pronom démonstratif • masculin singulier) • nasau {נָסָעוּ | nā-sā-ʿû}: ils partirent (verbe • Qal parfait • troisième personne masculin pluriel) • vayyachanu {וַיַּחֲנוּ | way-ya-ḥă-nû}: et ils campèrent (vav consécutif + verbe Qal wayyiqtol • troisième personne masculin pluriel) • benachal {בְּנַחַל | bə-na-ḥal}: dans le ravin (préposition + nom commun • masculin singulier) • zared {זָרֶד | zā-rēḏ}: Zéred (nom propre • toponyme) |