| 33. Guide Audio vah-yif-NUU{וַיִּפְנוּ alors ils se tournèrent} vah-ya-a-LOO{וַיַּעֲלוּ et ils montèrent} DEH-rekh{דֶּרֶךְ par le chemin} hah-baa-SHAAN{הַבָּשָׁן du Bashan} vah-yeh-TSEH{וַיֵּצֵא alors sortit} OHG{עוֹג Og} MEH-lekh-hah-baa-SHAAN{מֶלֶךְ־הַבָּשָׁן roi du Bashan} lik-raa-TAM{לִקְרָאתָם à leur rencontre} HOO{הוּא lui} veh-KHOL-am-MOH{וְכָל־עַמּוֹ et tout son peuple} lah-mil-kha-MAA{לַמִּלְחָמָה pour la bataille} ed-reh-EE{אֶדְרֶעִי à Edrei} |