| 18. Guide Audio vah-YA-an{וַיַּעַן et répondit} beel-AM{בִּלְעָם Balaam} vah-YOH-mer{וַיֹאמֶר et dit} el-ahv-DEI{אֶל־עַבְדֵי aux serviteurs de} baa-LAK{בָלָק Balak} im-yi-TEN-lee{אִם־יִתֵּן־לִי si donnait à moi} baa-LAK{בָלָק Balak} meh-LOH{מְלֹא la pleine} vei-TOH{בֵיתוֹ maison} KEH-sehf{כֶּסֶף argent} veh-za-HAAV{וְזָהָב et or} LOH{לֹא je ne pourrais pas} oo-KHAL{אוּכַל être capable} lah-ah-VOHR{לַעֲבֹר transgresser} EET-PEE{אֶת־פִּי l'ordre de} yah-WEH{יְהֹוָה SEIGNEUR} eh-loh-HAI{אֱלֹהַי mon Dieu} lah-ah-SOHT{לַעֲשׂוֹת faire} keh-ta-NAH{קְטַנָּה une petite chose} OH{אוֹ ou} geh-doh-LAH{גְדוֹלָה une grande chose} |