| 22. Analyse Morphologique el {אֵל | ʾēl}: nom propre divin • masculin singulier • forme absolue • Dieu • motsiam {מוֹצִיאָם | mō-ṣî-ʾām}: participe actif du Hiphil • masculin singulier • suffixe pronominal 3e personne masculin pluriel • « qui les fait sortir » • mi-mitsrayim {מִמִּצְרָיִם | mi-mits-rā-yim}: préposition mi + nom propre • pluriel • forme absolue • Égypte • ketoafot {כְּתוֹעֲפֹת | kə-tō-ʿă-fōṯ}: préposition ke + nom commun • féminin pluriel construct • « forces • puissance » • reem {רְאֵם | re-ʾēm}: nom commun • masculin singulier • forme absolue • « buffle sauvage » • lo {לוֹ | lō}: préposition lamed + suffixe pronominal 3e personne masculin singulier • « pour lui » |