| 8. Guide Audio vah-ya-VOH{וַיָּבֹא et il entra} ah-KHAR{אַחַר après} EESH-YEES-ra-EHL{אִישׁ־יִשְׂרָאֵל l'homme d'Israël} EHL-hah-KU-bah{אֶל־הַקֻּבָּה dans la chambre} vah-yeh-DEH-kor{וַיְדְקֹר et il perça} EHT-shneh-HEHM{אֶת־שְׁנֵיהֶם tous deux} EET{אֵת } EESH YEES-ra-EHL{אִישׁ יִשְׂרָאֵל l'homme d'Israël} veh-EET-hah-ee-SHAH{וְאֵת־הָאִשָּׁה et la femme} EHL-koh-va-TAH{אֶל־קֳבָתָהּ dans son ventre} vah-yee-ah-TSAR{וַיִּעָצַר et fut arrêté} hah-mah-GEH-fah{הַמַּגֵּפָה la plaie} MEH-ahl{מֵעַל de-dessus} beh-NEI{בְּנֵי les fils de} yees-ra-EHL{יִשְׂרָאֵל Israël.} |