| 25. Analyse Morphologique kaʿavor {כַּעֲב֣וֹר | ka-ʿă-vōr}: comme “quand” (préposition כ + infinitif construit Qal • valeur comparative) • sufah {ס֭וּפָה | sū-p̄āh}: tourbillon • tempête (nom • féminin singulier absolu) • veʾein {וְאֵ֣ין | wə-ʾên}: et il n’y a pas (conjonction ו + particule d’absence אֵין) • rashaʿ {רָשָׁ֑ע | rā-šāʿ}: méchant (nom • masculin singulier absolu) • vetsaddiq {וְ֝צַדִּ֗יק | wə-ṣad-dîq}: et juste (conjonction ו + nom • masculin singulier absolu) • yesod {יְס֣וֹד | yə-sōḏ}: fondement (nom • masculin singulier absolu) • olam {עוֹלָֽם | ʿō-lām}: éternité (nom • masculin singulier absolu) |