Proverbs 12:16MorphologieBAT

Proverbs 12 : 16 Colère | Humiliation | Prudence
16. Analyse Morphologique
evil {אֱוִיל | ʾĕ-wîl}: insensé (nom commun masculin singulier) • bayom {בַיּוֹם | ba-yôm}: au jour (préposition be + nom commun masculin singulier avec article défini) • yivvada {יִוָּדַע | yiw-wā-ḏaʿ}: il sera connu (verbe Niphal • imparfait troisième personne masculin singulier) • ka'aso {כַּעְסוֹ | kaʿ-ă-sô}: sa colère (nom commun masculin singulier en état construit avec pronom suffixe troisième personne masculin singulier) • vekhoseh {וְכֹסֶה | wə-ḵō-seh}: et il couvre (conjonction waw + participe Qal actif masculin singulier) • kalon {קָלוֹן | qālôn}: humiliation (nom commun masculin singulier) • arum {עָרוּם | ʿā-rûm}: rusé • prudent (adjectif qualificatif masculin singulier)

Plus sur ce verset