Proverbs 12:20MorphologieBAT

Proverbs 12 : 20 Tromperie | Paix | Joie
20. Analyse Morphologique
mirmah {מִרְמָה | mir-māh}: tromperie • fraude (nom féminin singulier absolu) • belev {בְּלֶב־ | bə-lēv}: dans le cœur (préposition + nom masculin singulier absolu) • choreshei {חֹרְשֵׁי | ḥōr-šê}: ceux qui méditent (participe Qal masculin pluriel construct) • ra {רָע | rāʿ}: mal (adjectif masculin singulier absolu) • uleyoatzei {וּלְיֹעֲצֵי | ū-lə-yō-ʿă-ṣê}: et à ceux qui conseillent (conjonction vav + préposition lamed + participe Qal masculin pluriel construct) • shalom {שָׁלוֹם | šā-lōm}: paix • bien-être (nom masculin singulier absolu) • simchah {שִׂמְחָה | śim-ḥāh}: joie • réjouissance (nom féminin singulier absolu)

Plus sur ce verset