| 10. Analyse Morphologique rak {רַק | rāq}: particule restrictive indiquant l’exclusivité • bezadon {בְּ֭זָדוֹן | bə-zā-ḏōn}: par orgueil (préposition + nom • masculin singulier absolu) • yitten {יִתֵּ֣ן | yit-tēn}: il donne (verbe Qal imparfait • troisième personne masculin singulier) • matsah {מַצָּה | maṣ-ṣāh}: querelle (nom féminin singulier absolu) • ve-et {וְאֶת־ | wə-ʾeṯ}: conjonction vav + particule de l’objet direct • no’atsim {נ֖וֹעָצִ֣ים | nō-ʿā-ṣîm}: conseillers (participe actif • masculin pluriel construit) • chokhmah {חָכְמָֽה | ḥoḵ-māh}: sagesse (nom féminin singulier absolu) |