| 9. Analyse Morphologique or {אוֹר | ʾôr}: lumière (nom • masculin singulier absolu) • tsaddiqim {צַדִּיקִים | ṣad-dî-qîm}: justes (nom • masculin pluriel absolu) • yismach {יִשְׂמָ֑ח | yiś-maḥ}: se réjouit (verbe • Qal • imparfait • 3 p. s.) • ve-ner {וְנֵ֖ר | wə-nēr}: conjonction vav + nom • lampe (nom • masculin singulier absolu) • reshaim {רְשָׁעִים | rə-šā-ʿîm}: méchants (nom • masculin pluriel absolu) • yid’akh {יִדְעָֽךְ | yid-ʿaḵ}: s’éteint (verbe • Qal • imparfait • 3 p. s.) |