| 3. Analyse Morphologique notser {נֹצֵר | nō-ṣēr}: garde • protège (participe Qal • masculin singulier • forme absolue) • piv {פִּיו | piw}: sa bouche (nom commun • féminin singulier • avec suffixe pronominal troisième personne masculin singulier) • shomer {שֹׁמֵר | šō-mēr}: garde • préserve (participe Qal • masculin singulier • forme absolue) • nafsho {נַפְשׁוֹ | naf-šō}: son âme (nom commun • féminin singulier • avec suffixe pronominal troisième personne masculin singulier) • possek {פֹּשֵׂק | pō-śēq}: ouvre largement (participe Qal • masculin singulier • forme absolue) • sefatav {שְׂפָתָיו | sə-fā-ṯāw}: ses lèvres (nom commun • féminin pluriel • avec suffixe pronominal troisième personne masculin singulier) • mekhittah {מְחִתָּה | mə-ḥit-tā(h)}: destruction • ruine (nom commun • féminin singulier • forme absolue) • lo {לוֹ | lô}: à lui • pour lui (préposition avec suffixe pronominal troisième personne masculin singulier). |