| 6. Analyse Morphologique tsedaqah {צְדָקָה | ṣə-ḏā-qā(h)}: justice (nom • féminin singulier absolu) • titsor {תִּצֹּר | titṣṣōr}: elle garde (verbe Qal • imperfectif • 3e pers. féminin singulier) • tam {תָּם | tām}: intègre (adjectif • masculin singulier absolu) • darekh {דָּרֶךְ | dā-reḵ}: chemin (nom • masculin singulier absolu) • ve-rishah {וְרִשְעָה | wə-riš-ʿā(h)}: et la méchanceté (conjonction vav + nom • féminin singulier absolu) • tesallef {תְּסַלֵּף | tə-sal-lēf}: elle pervertit (verbe Piel • imperfectif • 3e pers. féminin singulier) • khattat {חַטָּאת | ḥaṭ-ṭā(ʾ)t}: péché (nom • féminin singulier absolu ; sens métonymique "pécheur") |