| 7. Analyse Morphologique yesh {יֵ֣שׁ | yēš}: particule existentielle • mitasher {מִ֭תְעַשֵּׁר | mit-ʿaš-šēr}: participe • forme Nifal • voix moyenne-passive • masculin singulier • ve-ein {וְאֵ֣ין | wə-ʾên}: conjonction de coordination (vav) + particule négative ’ên • "et il n’y a pas" • kol {כֹּ֑ל | kōl}: nom commun • masculin singulier absolu • "tout ; rien" • mitrosheš {מִ֝תְרוֹשֵׁ֗שׁ | mit-rō-šēš}: participe • forme Hitpael • voix réflexive-intensive • masculin singulier • ve-hon {וְה֣וֹן | wə-hōn}: conjonction de coordination (vav) + nom commun • masculin singulier • "richesse" • rav {רָֽב | rāḇ}: adjectif qualificatif • masculin singulier |