| 21. Analyse Morphologique baz {בָּז־ | bāz}: mépriser (verbe Qal • participe masculin singulier • état absolu) • le-re'ehu {לְרֵעֵ֥הוּ | lə-rē-ʿē-hū}: à son prochain (préposition + nom masculin singulier en état construit + suffixe pronominal 3e pers. masc. sing.) • chote {חוֹטֵ֑א | ḥō-tēʾ}: pècher (verbe Qal • participe masculin singulier • état absolu) • u-mechonén {וּמְחוֹנֵ֖ן | û-mə-ḥō-nēn}: faire grâce (conjonction vav + verbe Piel • participe masculin singulier • état absolu) • aniyyim {עֲנִיִּים | ʿă-nî-yîm}: misérables (nom masculin pluriel absolu) • anavim {עֲנָוִ֣ים | ʿă-nā-wîm}: humbles (nom masculin pluriel absolu) • ashrav {אַשְׁרָֽיו | ʾaš-rā-v}: heureux (nom masculin singulier avec suffixe pronominal 3e pers. masc. sing.) |