| 25. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 14:25:1 ⧉מַצִּ֣ילmatsildélivrant ou sauvant Proverbs 14:25:2 ⧉נְ֭פָשׁוֹתnefashotvies ou âmes Proverbs 14:25:3 ⧉עֵ֣דedun témoin Proverbs 14:25:4 ⧉אֱמֶ֑תemetde vérité Proverbs 14:25:5 ⧉וְיָפִ֖חַveyafiakhmais celui qui souffle Proverbs 14:25:6 ⧉כְּזָבִ֣יםkezavimdes mensonges Proverbs 14:25:7 ⧉מִרְמָֽה׃mirmatromperie ou perfidie |
| 25. Traduction Formelle Un témoin de vérité délivre des âmes, mais celui qui souffle des mensonges pratique la tromperie. |
| 25. Traduction Dynamique Le témoin fidèle sauve des vies, mais le menteur répand la tromperie. |