| 31. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 14:31:1 ⧉עֹ֣שֵֽׁק־דָּ֭לoshekdalopprimant un pauvre Proverbs 14:31:2 ⧉חֵרֵ֣ףkherefinsulte Proverbs 14:31:3 ⧉עֹשֵׂ֑הוּosehuson Faiseur Proverbs 14:31:4 ⧉וּ֝מְכַבְּד֗וֹumekhabedomais honorant-le Proverbs 14:31:5 ⧉חֹנֵ֥ןkhonenfait grâce à Proverbs 14:31:6 ⧉אֶבְיֽוֹן׃evyonun indigent |
| 31. Traduction Formelle Celui qui opprime le pauvre méprise son Créateur, mais celui qui fait grâce à l’indigent l’honore. |
| 31. Traduction Dynamique Celui qui fait du tort à un pauvre déshonore son Créateur, mais celui qui montre de la grâce à l’indigent l’honore. |