| 32. Analyse Morphologique poreaʿ {פּוֹרֵעַ | pō-rēaʿ}: celui qui rejette (participe Qal masculin singulier • verbe) • musar {מוּסָר | mû-sār}: discipline (nom masculin singulier absolu) • moes {מֹאֵס | mō-ēs}: il méprise (participe Qal masculin singulier • verbe) • nafsho {נַפְשׁוֹ | nap̄-šō}: son âme (nom féminin singulier absolu + suffixe de troisième personne masculin singulier) • veshomeaʿ {וְשׁוֹמֵעַ | wə-šō-mēaʿ}: et qui écoute (conjonction vav + participe Qal masculin singulier • verbe) • tokachat {תּוֹכַחַת | tō-ḵā-ḥaṯ}: réprimande (nom féminin singulier absolu) • koneh {קֹנֶה | qō-nê}: acquiert (participe Qal masculin singulier • verbe) • lev {לֵב | lēḇ}: cœur (nom masculin singulier absolu) |