| 13. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 16:13:1 ⧉רְצ֣וֹןretsonplaisir ou faveur Proverbs 16:13:2 ⧉מְ֭לָכִיםmelakhimdes rois Proverbs 16:13:3 ⧉שִׂפְתֵי־צֶ֑דֶקsifeteitsedeklèvres de justice Proverbs 16:13:4 ⧉וְדֹבֵ֖רvedoveret celui qui parle Proverbs 16:13:5 ⧉יְשָׁרִ֣יםyesharimdes choses droites ou la droiture Proverbs 16:13:6 ⧉יֶאֱהָֽב׃yeehavil aime |
| 13. Traduction Formelle Les rois accordent leur faveur aux lèvres de justice, et ils aiment celui qui parle droitement. |
| 13. Traduction Dynamique Les rois apprécient les paroles justes ; ils aiment celui qui dit ce qui est droit. |