| 18. Exégèse Linguistique Le proverbe juxtapose deux locutions temporelles lifnei {לִפְנֵי | lif-nē} 'avant', suivies de shever gaon et de kishalon govah ruakh, liées par la conjonction ve- (waw), créant un parallélisme binaire qui illustre la succession inéluctable de l’arrogance à la ruine. L’absence de verbe isolé accentue la densité poétique, tandis que la figure chiasmatique implicite souligne la corrélation entre hauteur et chute caractéristique de la poésie sapientielle. |