| 19. Analyse Morphologique tov {ט֣וֹב | ṭôḇ}: bon (adjectif • masculin singulier absolu) • shefal-ruach {שְׁפַל־רוּחַ | šə-p̄al-rû-aḥ}: esprit humble (adjectif en construct + nom • masculin singulier) • et {אֶת־ | ʾeṯ}: particule de l’objet direct • anavim {עֲנָוִ֑ים | ʿă-nā-wîm}: humbles (nom commun • masculin pluriel absolu) • me-challeq {מֵֽחַלֵּ֥ק | mê-ḥal-lêq}: préposition me + infinitif construit Qal de chalaq • marquant l’opposition ou préférence • shalal {שָׁ֝לָ֗ל | šā-lāl}: butin (nom commun • masculin singulier absolu) • et {אֶת־ | ʾeṯ}: particule de l’objet direct • geim {גֵּאִֽים | gê-ʾîm}: orgueilleux (adjectif • masculin pluriel absolu) |