Proverbs 16:22MorphologieBAT

Proverbs 16 : 22 Vie | Intelligence | Folie
22. Analyse Morphologique
meqor {מְק֣וֹר | mə-qōr}: source • fontaine (nom • masculin singulier absolu) • chayyim {חַ֭יִּים | ḥay-yîm}: vie • vies (nom • masculin pluriel absolu) • sekel {שֵׂ֣כֶל | śē-ḵel}: intelligence • compréhension (nom • masculin singulier absolu) • beʿalav {בְּעָלָ֑יו | bə-ʿā-lāw}: pour son possesseur (préposition + nom • masculin singulier construit + suffixe pronominal 3e pers. masc.) • umusar {וּמוּסַ֖ר | û-mû-sār}: discipline • instruction (conjonction + nom • masculin singulier absolu) • evilim {אֱוִלִ֣ים | ʾe-vi-lîm}: insensés • fous (nom • masculin pluriel absolu) • ivvelet {אִוֶּֽלֶת | ʾiw-we-leṯ}: folie • stupidité (nom • féminin singulier absolu)

Plus sur ce verset