| 29. Analyse Morphologique ish {אִישׁ | ʾîš}: homme (nom commun • masculin singulier absolu) • khamas {חָמָס | ḥā-mās}: violence (nom commun • masculin singulier construct) • yefatteh {יְפַתֶּה | yə-pat-teh}: il séduit (verbe Piel • forme inaccomplie • 3e personne du singulier) • re‘ehu {רֵעֵהוּ | rē-ʿê-hū}: son prochain (nom commun • masculin singulier + suffixe pronominal 3e personne du singulier) • veholikho {וְהוֹלִיכוֹ | wə-hō-lî-ḵō}: et il le conduit (conjonction vav + verbe Hifil • forme inaccomplie 3e personne du singulier + suffixe pronominal 3e personne du singulier) • bederekh {בְּדֶרֶךְ | bə-de-reḵ}: dans une voie (préposition be + nom commun • masculin singulier) • lo {לֹא | lōʾ}: ne… pas (particule de négation) • tov {טוֹב | ṭōḇ}: bon (adjectif qualificatif • masculin singulier) |