Proverbs 16:31MorphologieBAT

Proverbs 16 : 31 Vieillesse | Dignité | Justice
31. Analyse Morphologique
ʿateret {עֲטֶ֣רֶת | ʿă-te-ret}: couronne (nom • féminin singulier absolu) • tifʾeret {תִּפְאֶרֶת | tif-ʾe-ret}: gloire • splendeur (nom • féminin singulier absolu • état construit) • seivah {שֵׂיבָ֑ה | sei-vâ}: cheveux blancs • vieillesse (nom • féminin singulier absolu) • be-derekh {בְּדֶ֥רֶךְ | bə-de-rekh}: sur le chemin (préposition + nom • masculin singulier absolu) • tsedaqah {צְ֝דָקָ֗ה | tse-da-qâ}: justice (nom • féminin singulier absolu) • timmaṭse {תִּמָּצֵֽא׃ | tim-ma-tse}: elle se trouve (verbe • Niphal • imparfait • 3e personne féminin singulier)

Plus sur ce verset