| 33. Analyse Morphologique bakheq {בַּחֵיק | ba-ḥêq}: dans le giron (préposition + nom • masc. sing. absolu) • yutal {יוּטַל | yû-ṭal}: il est jeté (voix Hofal • imparfait • 3e pers. masc. sing.) • et {אֶת־ | ʾet}: particule marquant l’objet direct • hagoral {הַגּוֹרָל | hag-gō-rāl}: sort (article défini + nom • masc. sing. absolu) • umeYHWH {וּמֵיְהוָה | û-mê-Yahweh}: et du SEIGNEUR (conjonction vav + préposition m + nom divin Yahweh • masc. sing.) • kolmishpato {כָּל־מִשְׁפָּטוֹ | kol-miš-pā-ṭō}: tout son jugement (nom + suffixe 3e pers. masc. sing.) |