| 9. Analyse Morphologique lev {לֵב | lēḇ}: cœur (nom • masculin singulier • état absolu) • adam {אָדָם | ʾā-ḏām}: homme • être humain (nom • masculin singulier • état absolu) • yechashhev {יְחַשֵּׁב | yə-ḥaš-šēḇ}: il planifie • il réfléchit (verbe • Piel • imparfait • troisième personne masculin singulier) • darko {דַּרְכּוֹ | dar-kô}: sa voie • son chemin (nom • féminin singulier • état absolu • avec suffixe pronominal troisième personne masculin singulier) • vayehoVAH {וַיְהוָה | wa-Yahweh}: et le SEIGNEUR (conjonction vav consécutive + nom propre divin • masculin singulier) • yakhin {יָכִין | ya-khîn}: il affermit • il établit (verbe • Hifil • imparfait • troisième personne masculin singulier) • tsa’ado {צַעֲדֹו | tsa-ʿă-ḏô}: ses pas (nom • masculin pluriel • état absolu • avec suffixe pronominal troisième personne masculin singulier) |