| 26. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 17:26:1 ⧉גַּ֤םgamaussi ou même Proverbs 17:26:2 ⧉עֲנ֣וֹשׁanoshinfliger une amende ou punir Proverbs 17:26:3 ⧉לַצַּדִּ֣יקlatsadikau juste Proverbs 17:26:4 ⧉לֹּא־ט֑וֹבloto(v)pas bon Proverbs 17:26:5 ⧉לְהַכּ֖וֹתlehakkotfrapper Proverbs 17:26:6 ⧉נְדִיבִ֣יםnedivimnobles ou gens généreux Proverbs 17:26:7 ⧉עַל־יֹֽשֶׁר׃alyosherpour la droiture |
| 26. Traduction Formelle Il n’est pas bon d’infliger une peine au juste, ni de frapper les nobles à cause de leur droiture. |
| 26. Traduction Dynamique Il est mauvais de condamner un innocent, ou de frapper des personnes d’honneur pour leur honnêteté. |