| 10. Analyse Morphologique migdal {מִגְדַּל־ | mig-dāl}: tour (nom masculin singulier construit) • oz {עֹז | ʿōz}: puissance (nom masculin singulier absolu) • shem {שֵׁם | šēm}: nom (nom masculin singulier absolu) • Yahweh {יְהוָה | yə-hō-wāh}: SEIGNEUR (nom propre divin • tétragramme • nom d’alliance • masculin singulier) • bo {בּוֹ | bō}: en lui (préposition + suffixe pronominal troisième personne masculin singulier) • yaruts {יָרוּץ | yārûṣ}: court (verbe Qal imparfait troisième personne masculin singulier) • tsaddiq {צַדִּיק | ṣaddîq}: juste (nom masculin singulier absolu) • ve-nisgav {וְנִשְׂגָּב | wə-nis-gāḇ}: et est protégé (conjonction + verbe Nifal parfait troisième personne masculin singulier) |