| 12. Analyse Morphologique lifnei {לִפְנֵי־ | li-p̄nê}: avant • devant (préposition + nom masculin pluriel construit) • shever {שֶׁ֭בֶר | še-ḇer}: ruine • brisure (nom masculin singulier absolu) • yigbah {יִגְבַּ֣הּ | yig-bah}: il s’élève • il devient hautain (verbe Qal imparfait 3e personne masculin singulier) • lev {לֵב־ | lēḇ}: cœur (nom masculin singulier construit) • ish {אִ֑ישׁ | ʾîš}: homme (nom masculin singulier absolu) • ve-lifnei {וְלִפְנֵ֖י | wə-li-p̄nê}: et devant (conjonction + préposition + nom masculin pluriel construit) • kavod {כָב֣וֹד | kā-ḇōḏ}: gloire • honneur (nom masculin singulier absolu) • anavah {עֲנָוָה | ʿă-nā-wā(h)}: humilité (nom féminin singulier absolu) |