| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 18:5:1 ⧉שְׂאֵ֣תseetlever Proverbs 18:5:2 ⧉פְּנֵי־רָשָׁ֣עpenerashala face d’un méchant Proverbs 18:5:3 ⧉לֹא־ט֑וֹבlotobn’est pas bon Proverbs 18:5:4 ⧉לְהַטּ֥וֹתlehatotd’écarter Proverbs 18:5:5 ⧉צַ֝דִּ֗יקtsadikun juste Proverbs 18:5:6 ⧉בַּמִּשְׁפָּֽט׃bamishpatdans le jugement |
| 5. Traduction Formelle Il n’est pas bon de favoriser le méchant ni de fausser le jugement au détriment du juste. |
| 5. Traduction Dynamique Il n’est jamais bon d’accorder un traitement de faveur au méchant ni de détourner le juste quand on rend la justice. |