| 5. Analyse Morphologique se'et {שְׂאֵת | šə'ēt}: favoritisme • préférence partiale (nom • féminin singulier absolu) • penei {פְּנֵי־ | pə-nê}: face • personne (nom • masculin pluriel construit) • rasha {רָשָׁע | rāšā‘}: méchant (nom • masculin singulier absolu) • lo {לֹא־ | lō‘}: ne… pas (particule de négation) • tov {טוֹב | ṭōḇ}: bon (adjectif • masculin singulier absolu) • lehatot {לְהַטּוֹת | lə-ḥaṭ-ṭōṯ}: faire pencher • détourner (infinitif construit Qal avec préposition) • tsaddiq {צַדִּיק | ṣad-dîq}: juste (nom • masculin singulier absolu) • ba-mishpat {בַּמִּשְׁפָּט | ba-miš-pāṭ}: dans le jugement (préposition + nom • masculin singulier absolu) |