| 8. Analyse Morphologique divrei {דִּבְרֵי | dî-vrê}: paroles (nom masculin pluriel construit) • nirgan {נִרְגָּן | nîr-gān}: rapporteur • médisant (participe niphal • masculin singulier) • kemitlahamim {כְּמִתְלַהֲמִים | kə-mit-la-ḥă-mîm}: préposition kə + participe pluriel hitpael • vehem {וְהֵם | wə-hēm}: conjonction vav + pronom personnel masculin pluriel • yaredu {יָרְדּוּ | yā-rə-dû}: verbe Qal parfait • 3e personne masculin pluriel • khadrei-baten {חַדְרֵי־בָֽטֶן | ḥad-rê-ba-ṭen}: nom masculin pluriel construit + nom féminin singulier absolu |