| 1. Analyse Morphologique tov {טֽוֹב | ṭôḇ}: bon • préférable (adjectif • masculin singulier absolu) • rash {רָשׁ | rāš}: pauvre (nom • masculin singulier absolu) • holekh {הוֹלֵךְ | hōlēḵ}: marchant (participe Qal • masculin singulier absolu) • be-tummo {בְּתֻמּ֑וֹ | bə-tum-mō}: dans son intégrité (préposition b- + nom tam • masculin singulier construct + suffixe pronominal 3 ms) • me-iqqesh {מֵעִקֵּ֥שׁ | mē-ʿiq-qēš}: plus retors (préposition min + participe Qal • masculin singulier construct) • sefa-tav {שְׂ֝פָתָ֗יו | sə-p̄a-tāv}: lèvres (nom • féminin duel construct + suffixe pronominal 3 ms) • ve-hu {וְה֣וּא | wə-hū}: et il (conjonction vav + pronom personnel • 3 ms) • ke-sil {כְסִֽיל | kə-sil}: insensé (nom • masculin singulier absolu) |