| 18. Analyse Morphologique yasser {יַסֵּר | yas-sēr}: corriger (verbe • impératif Piel • 2e pers. masc. sing.) • binkha {בִּנְךָ | bin-khā}: fils (nom • masc. sing. construct • suffixe 2e pers. masc. sing.) • kî {כִּי | kî}: car (conjonction causale) • yēš {יֵשׁ | yēš}: il y a (particule d’existence) • tiqwā(h) {תִּקְוָה | tiq-wā(h)}: espérance (nom • fém. sing. absolu) • wə-ʾel {וְאֶל־ | wə-ʾel}: et vers (conjonction vav prépositionnelle) • hā-mî-tô {הֲמִיתוֹ | hā-mî-tô}: faire mourir (infinitif construct Hiphil • suffixe 3e pers. masc. sing.) • ʾal {אַל | ʾal}: ne… pas (particule de négation impérative) • tiś-śāʾ {תִּשָּׂא | tiś-śāʾ}: porter/élever (verbe • jussif Qal • 2e pers. masc. sing.) • naf-šə-ḵā {נַפְשֶׁךָ | naf-šə-ḵā}: âme • vie (nom • fém. sing. construct • suffixe 2e pers. masc. sing.) |