| 21. Analyse Morphologique rabbot {רַבּ֣וֹת | rab-bōṯ}: nombreuses (adjectif • féminin pluriel • état absolu) • machashavot {מַחֲשָׁב֣וֹת | ma-ḥă-šā-ḇōt}: pensées (nom • féminin pluriel • état absolu) • belev {בְּלֶב־ | bə-lēḇ}: cœur (nom • masculin singulier • état construit) avec préposition בְּ • ish {אִ֑ישׁ | ʾîš}: homme (nom • masculin singulier • état absolu) • vaatsat {וַעֲצַ֥ת | wa-ʿă-ṣaṯ}: conseil (conjonction vav adversative + nom • féminin singulier • état construit) • Yahweh {יְ֝הוָ֗ה | Yə-hō-wāh}: SEIGNEUR (nom propre divin • Tétragramme • nom d’alliance • masculin singulier) • hi {הִ֣יא | hîʾ}: elle (pronom personnel • féminin singulier) • takum {תָקֽוּם׃ | tā-qūm}: s’établir (verbe • Qal • imparfait • 3e personne féminin singulier) |