| 5. Analyse Morphologique mayim {מַ֣יִם | mā-yim}: eaux (nom commun • masculin pluriel absolu) • amukkim {עֲ֭מֻקִּים | ʿă-muq-qîm}: profondes (adjectif qualificatif • masculin pluriel absolu) • etsah {עֵצָ֣ה | ʿē-tsāh}: conseil (nom commun • féminin singulier absolu) • belevish {בְלֶב־אִ֑ישׁ | bə-lēḇ-ʾîš}: dans le cœur de l’homme (préposition b- + nom לֵב en état construct + nom אִישׁ en relation construct) • veish {וְאִ֖ישׁ | wə-ʾîš}: et l’homme (conjonction vav + nom commun • masculin singulier absolu) • tevunah {תְּבוּנָ֣ה | tə-ḇū-nāh}: intelligence (nom commun • féminin singulier absolu) • yidlenah {יִדְלֶֽנָּה׃ | yid-len-nāh}: il la puisera (verbe Qal • imparfait • troisième personne masculin singulier avec suffixe pronominal féminin singulier) |