| 6. Analyse Morphologique rav {רָב־ | rāḇ}: adjectif qualificatif • masculin singulier absolu • avec maqqef • signifie "abondant • nombreux" • adam {אָדָם | ʾā-dām}: nom commun • masculin singulier absolu • signifie "homme • personne" • yikra {יִקְרָא | yiqrāʾ}: verbe Qal • imparfait • troisième personne du masculin singulier • signifie "il appellera • il proclame" • ish {אִישׁ | ʾîš}: nom commun • masculin singulier absolu • signifie "homme • individu" • chasdo {חַסְדּוֹ | ḥasdô}: nom commun • masculin singulier construit avec suffixe pronominal troisième personne du masculin singulier • signifie "sa bonté • sa fidélité" • veish {וְאִישׁ | wə-ʾîš}: conjonction vav copulative + nom commun • masculin singulier absolu • signifie "et homme" • emunim {אֱמוּנִים | ʾĕ-mū-nîm}: nom commun • masculin pluriel absolu • signifie "fidèles • dignes de confiance" • mi {מִי | mî}: pronom interrogatif • signifie "qui ?" • yimtza {יִמְצָא | yimṣāʾ}: verbe Qal • imparfait • troisième personne du masculin singulier • signifie "trouvera • découvrira", |