| 10. Analyse Morphologique nefesh {נֶ֣פֶשׁ | nép̄eš}: âme (nom commun • féminin • singulier • absolu) • rasha {רָ֭שָׁע | rāšāʿ}: méchant (adjectif substantivé • masculin • singulier • absolu) • ivtah {אִוְּתָה | ʾiw·wə·ṯāh}: désire (verbe • Piel • parfait • troisième personne • féminin • singulier) • ra {רָע | rāʿ}: mal (nom commun • masculin • singulier • absolu) • lo {לֹא | lōʾ}: ne…pas (particule de négation) • yukhan {יֻחַן | yukkaṉ}: est épargné (verbe • voix Hofal • imparfait • troisième personne • masculin • singulier) • be’einav {בְּעֵינָיו | bə·ʿê·nāw}: dans ses yeux (préposition + nom commun • duel • construit • avec suffixe personnel troisième personne • masculin • singulier) • re’ehu {רֵעֵהוּ | rē·ʿê·hū}: son prochain (nom commun • masculin • singulier • construit • avec suffixe personnel troisième personne • masculin • singulier) |