Proverbs 21:19MorphologieBAT

Proverbs 21 : 19 Isolement | Querelle | Colère
19. Analyse Morphologique
tov {טוֹב | ṭôḇ}: bon • meilleur (adjectif • masculin singulier absolu) • shevet {שֶׁבֶת | še-ḇeṯ}: habiter • demeurer (nom • masculin singulier infinitif construit) • be’eretz {בְּאֶרֶץ־ | bə-ʾe-reṣ}: dans la terre • pays (préposition + nom • féminin singulier absolu avec maqqef) • midbar {מִדְבָּר | mid-bār}: désert (nom • masculin singulier absolu) • me’eshet {מֵאֵשֶׁת | mē-ʾê-šeṯ}: qu’avec une femme (préposition + nom • féminin singulier construit) • medonim {מְדוֹנִים | mə-ḏō-nîm}: querelles • litiges (nom • masculin pluriel) • midyanim {מִדְיָנִים | miḏ-yā-nîm}: disputes • querelles (nom • masculin pluriel) • vachaas {וָכָעַס | wā-ḵā-ʿas}: et colère • irritabilité (conjonction waw + nom • masculin singulier)

Plus sur ce verset