| 22. Analyse Morphologique ir {עִיר | ʿîr}: ville (nom • féminin singulier absolu) • gibborim {גִּבֹּרִים | gib-bō-rîm}: puissants (nom • masculin pluriel construct) • alah {עָלָה | ʿā-lāh}: il monta (verbe Qal parfait • 3e personne masculin singulier) • khakham {חָכָם | ḥā-ḵām}: sage (nom • masculin singulier absolu • sujet) • wayyored {וַיֹּרֶד | way-yō-red}: il fit descendre (vav consécutif + Qal imparfait • 3e personne masculin singulier) • oz {עֹז | ʿōz}: force (nom • masculin singulier absolu) • mivtachah {מִבְטָחָה | mib-ṭā-ḥā(h)}: confiance (préposition mi + nom • féminin singulier absolu avec suffixe pronominal 3e personne féminin singulier) |