| 18. Analyse Morphologique ki {כִּי | kî}: car (conjonction de causalité) • im {אִם־ | ʾim}: si (particule conditionnelle) • yesh {יֵשׁ | yēš}: il y a (particule d’existence) • acharit {אַחֲרִית | ʾa-ḥa-rît}: avenir (nom féminin singulier absolu) • ve {וְ | wə-}: et (conjonction) • tikvatekha {תִקְוָתְךָ | tiq-vāṯ-kā}: ton espérance (nom féminin singulier avec suffixe pronominal) • lo {לֹא | lōʾ}: ne…pas (adverbe de négation) • tikkaret {תִכָּרֵת | ti-kā-rēt}: sera retranchée (verbe Nifal • inaccompli • 3ᵉ personne féminin singulier) |