| 21. Analyse Morphologique ki {כִּי־ | kî}: car (conjonction de causalité) • sove {סֹבֵא | sō-ḇē}: buveur (participe Qal • masculin singulier) • ve {וְ | wə-}: et (conjonction de coordination) • zolel {זוֹלֵל | zō-lēl}: glouton (participe Qal • masculin singulier) • yivvaresh {יִוָּרֵשׁ | yiw-wā-rēš}: deviendra pauvre (verbe • forme Nifal • imparfait • troisième personne du singulier) • u {וּ | û-}: et (conjonction de coordination) • kera‘im {קְרָעִים | qə-rā-ʿîm}: haillons (nom • masculin pluriel • absolu) • talbish {תַּלְבִּישׁ | tal-bîš}: fera porter (verbe • forme Hifil • imparfait • troisième personne du singulier) • numah {נוּמָה | nû-māh}: assoupissement (nom • féminin singulier • absolu). |