| 5. Analyse Morphologique hata'if {הֲתָעִיף | ha-tā‘îp̄}: vas-tu faire voler ? (hifil • imparfait • deuxième personne du singulier • masculin • interrogatif) • einekha {עֵינֶיךָ | ‘ê-ne-ḵā}: tes yeux (nom • duel • suffixe pronominal de deuxième personne du singulier • masculin) • bo {בּוֹ | bô}: en lui (préposition • suffixe pronominal de troisième personne du singulier • masculin) • we'enennu {וְאֵינֶנּוּ | wə-’êinen-nû}: et il n’existe pas (conjonction • particule existentiale • suffixe pronominal de troisième personne du singulier • masculin) • ki {כִּי | kî}: car (conjonction) • asah {עָשֹׂה | ‘ā-śōh}: faire (infinitif absolu Qal • masculin singulier) • ya'aseh-lo {יַעֲשֶׂה־לּוֹ | ya-‘ăśeh-lô}: il fera pour lui (verbe Qal • imparfait • troisième personne du singulier • masculin • suffixe pronominal de troisième personne du singulier • masculin) • kenafayim {כְנָפַיִם | kə-nā-fə-yim}: des ailes (préposition • nom • duel) • kenesher {כְנֶשֶׁר | kə-ne-šer}: comme un aigle (préposition • nom • masculin singulier) • ya'uf {יָעוּף | yā-‘ûp̄}: il vole (verbe Qal • imparfait • troisième personne du singulier • masculin) • hashamayim {הַשָּׁמָיִם | ha-šā-mā-yim}: les cieux (article défini • nom • masculin pluriel). |