| 18. Analyse Morphologique mefits {מֵפִיץ | mē-p̄îṣ}: participe actif Qal masculin singulier de פוּץ “disperser • briser” • ve {וְ | wə-}: conjonction • cherev {חֶרֶב | ḥe-rev}: nom commun féminin singulier “épée” • ve {וְ | wə-}: conjonction • chets {חֵץ | ḥēṣ}: nom commun masculin singulier “flèche” • shanun {שָׁנוּן | šā-nûn}: adjectif masculin singulier absolu “aiguisé • tranchant” • ish {אִישׁ | ʾîš}: nom commun masculin singulier “homme” • oneh {עֹנֶה | ʿō-nēh}: participe actif Qal masculin singulier de עָנָה “répondre • témoigner” • bereehu {בְּרֵעֵהוּ | bə-rē-ʿê-hû}: préposition בְּ + nom construct רֵעַ + suffixe 3e pers. masc. sing. “contre son prochain” • ed {עֵד | ʿēḏ}: nom commun masculin singulier “témoin” • sheqer {שָׁקֶר | šā-qer}: nom commun masculin singulier “mensonge • tromperie” |