| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 25:6:1 ⧉אַל־תִּתְהַדַּ֥רaltithaddarne te fais pas honneur Proverbs 25:6:2 ⧉לִפְנֵי־מֶ֑לֶךְlifneimelekhdevant un roi Proverbs 25:6:3 ⧉וּבִמְק֥וֹםuvimkomet dans un lieu Proverbs 25:6:4 ⧉גְּ֝דֹלִ֗יםgedolimde grands Proverbs 25:6:5 ⧉אַֽל־תַּעֲמֹֽד׃altaamodne te tiens pas |
| 6. Traduction Formelle Ne te glorifie pas devant le roi, et ne prends pas la place des grands. |
| 6. Traduction Dynamique Ne cherche pas à te mettre en avant devant le roi, et ne te place pas là où se tiennent les personnes importantes. |