| 8. Analyse Morphologique al {אַל־ | ʾal}: ne…pas (particule de défense négative) • tetse {תֵּצֵ֥א | tē-ṣê}: tu sors (verbe Qal inaccompli • 2e pers. masc. sing.) • lariv {לָרִ֗ב | lā-rîḇ}: querelle (préposition + nom masc. sing.) • maher {מַ֫הֵ֥ר | ma-hēr}: hâtivement (adverbe de manière) • pen {פֶּן | pen}: de peur que (particule de crainte) • mah {מַה־ | māh}: quoi (pronom interrogatif) • ta'aseh {תַּ֭עֲשֶׂה | ta-ʿă-śêh}: tu feras (Qal inaccompli • 2e pers. masc. sing.) • beacharita {בְּאַחֲרִיתָ֑הּ | bə-ʾa-ḥă-rî-ṯāh}: à sa fin (préposition + nom fém. sing. + suffixe 3e pers. fém. sing.) • behakhlim {בְּהַכְלִ֖ים | bə-haḵ-lîm}: humilier (préposition + infinitif construct Hifil + suffixe 2e pers. masc. sing.) • otkha {אֹתְךָ֣ | ʾoṯ-ḵā}: toi (particule OD + suffixe 2e pers. masc. sing.) • reekha {רֵעֶֽךָ | rē-ʿe-ḵā}: ton prochain (nom comm. masc. sing. + suffixe 2e pers. masc. sing.) |